Author: Anil Kodithottam
Category: Editorial Beat
Publish Date: Jul 23, 2011
Views: 15561
Changing strategies of Christian News Magazines.
dq]Àt«m amÀtUm¡v F¶ BtKmf `oasâ ]X\w BImw-£-tbmsS hne-bn-cp-t¯ hÀ¯-am-\-Ime Ah-Øm-hn-tijw hnNn-{X-sa-¶-ÃmsX F´p ]d-bm³. cmPym-´c cl-ky§fpw, Bbp[ CS-]m-Sp-I-fpw, `c-W-IqS Agn-a-Xn-Ifpw shfn-¨¯p sImp hcp¶ am[y-a-§Ä kXy-k-Ô-X-bpsS I]-S- apJw AWn-bp¶ sN¶m-bv¡-fm-sW¶ bmYmÀ°yw Hcn-¡ÂIqSn sXfn-bp-¶p. Ht«sd Agn-a-Xn-¡-Y-IÄ cwK-¯p-sImp h¶n-«pÅ ae-bmf at\m-c-a-bpsS ktlm-Zc Øm]-\-amb Fw. BÀ. F^nsâ hymP-¸-W-\n-t£]s¯-¡p-dn-¨-dnªv s]mXp-P\w AÛp-X-s¸-«n-Ã. Imc-Ww, aWn-sN-bn³ X«n-¸n-s\-¡p-dn¨v hÃmsX hmNm-e-am-Ip¶ at\m-c-a-bpsS CâÀt{K-äUv ^n\m³kv \nt£-]-I-cpsS Ct¸m-gs¯ AhØ Adn-bm-hp-¶-h-cmWv ae-bm-fn-IÄ.
FIvkv{]kv th tIc-fs¯ cmbn ]nfcpw F¶ hmZ-ap-bÀ¯n hmÀ¯-IÄ krjvSn¨ amXr-`qan C¶v thjw amdn hcp¶ FIvkv{]kv th Iv Bh-em-Xn-s¸-Sp-¶n-Ã. ]Icw Cu sslth-bn-eqsS aq¶-c-a-Wn-¡q-dp-sImv tImgn-t¡mSp \n¶pw Xncp-h-\-´-]p-c-s¯-¯m³ th "hoc-"Ir-Xy-¯nsâ AWn-bd A`y-k-\-§-fn-emWv. "am[y-a-§Ä [mÀ½nI aqey-§Ä DbÀ¯n-¸n-Sn-¡Ww", F¶ ioÀj-I-¯n ap³ t]Pn hmÀ¯m kw{Klw \ÂInb Nne ]{X-§-fp-v. AXn Hcp ]{X-¯nsâ hnJym-X-amb »m¡v sabn-enwKv X{´-§-sf-¡p-dn¨v Cu teJ-I³ hkvXp-X-IÄ tiJ-cn-¨p-h-cn-I-bm-Wv. If-¦n-Xsc Xnc-ªp-]n-Sn¨v ]cn-ip-²-cmbn hmgv¯n k¹n-saâv {]N-cn-¡p-t¼msg hmb-\-¡mÀ hnNm-cn-¨p-sIm-Å-Ww, C¯cw am[ya tKl-kn-I-fpsS A¶-¯nepw \b-amsâ IpjvT-tcm-K-¯nsâ AWp-¡-fp-v.
apJ-kvXp-Xnbpw N¡-c-hm¡pw ]d-ªv, hnUvVn-Ifpw hnh-c-tZm-jn-I-fp-amb Ipsd kphn-ti-j-tImÀ¸-td-äp-Isf Nm¡n-em-¡p¶ \memw-InS Xcn-In-S-I-fmWv C¶v {InkvXob am[y-acw-K¯p \S-¡p-¶-Xv. ssZhoI \ymb-hn-[n- bntem Xncp-h-N-\-¯ntem hnizm-k-an-Ãm¯ PVn-I³amÀ ]{Xm-[n-]·m-cm-bm CXnÂ]cw F´p `hn-¡m³. ChnsS hcn-kw-Jy-ti-J-cWw F¶m Kpm-¸n-cn-hp-t]m-se-bm-Ip-¶p. ]c-kyhpw k¹n-saâp-saÃmw Nne \nKq-V-X-I- fpsS kz`mhw t]dp-¶-h-bm-Wv.
s]s´-t¡mkvXp ]{X-tem-Is¯ amÀtUm¡p Nabp¶-Xn ]c-kv]cw aÂk-cn-¡p-I-bmWv NneÀ. at\m-c-a-t]mse Hcp ]{X-¯nsâ Hcp Znh-ks¯ I«nwKv thÌnsâ H¸w-h-cnà apgp-h³ {InkvXob ]{X-§-fp-sSbpw Hcp hÀjs¯ tIm¸n-I-fpsS BsI Xq¡w! ]¯mw-¢m-Ên\pw ss__nÄ kvIq-fn-\p-a-¸pdw Hcp hnÚm-\-tem-I-hp-an-sÃ-¶mWv am[ya cmPm-¡³amÀam-cpsS \ne-]m-Sv.
A¡-Z-anIv hnZym-`ym-k-¯nsâ Ipd-hmWv Gähpw henb Ipd-sh¶ hmZ-t¯mSv F\n¡p tbmPn-¸n-Ã. ]t£ ]c¶ hmb-\bpw kmaqly Npäp-]mSpw hne-bn-cp-¯p-¶-Xn Aam´w Im«p-¶-hÀ ]{Xm-[n-]³amtcm tImf-an-Ìp-Itfm BI-cp-Xv. ss__nÄ ssZh-h-N-\-am-sW¶pw BI-cp-Xv. ss__nÄ ssZh-h-N-\-am-sW¶pw AXnsâ B[m-c-in-e-Isf \ncm-I-cn-¡p-¶Xv {InkvXo-b-a-söpw hniz-kn-¡p-¶-hÀt¡ s]s´-t¡mkvXp am[y-a-{]-hÀ¯\w \S-¯m-\m-hq. Ch-sbm¶pw IqSmsX _p²n-Pohn ]cn-th-j-am-fn-t¸m¶ Nne ]ªn-s¡-«p-Isf s]mfn-¨p-Im-«n-b-XmWv Cu teJ-I³ sNbvX- sImSpw]mX-I-ambn ]dªp tIÄ¡p-¶-Xv.
who is dish ? you know nalla sivanpilla sarr? the reason why i write in manglish is it creates a certain impact on malayalees when i write in manglish rather than the whole english. i know its a struggle sometimes to read manglish, excuse me.i haven"t installed malayalam lipy on my computer either. thank you for responding.